作业改动 新编剑桥商务英语(初级)

??B：Sure. You're Petra Schein, aren't you? 当然。你是Petra Schein，是吗？ A：Yes, I am. 是的，我是。 B：I thought so. You probably won't remember me, but I came for an interview for an accountancy job with you about three

??B：Sure. You're Petra Schein, aren't you?

当然。你是Petra Schein，是吗？

A：Yes, I am.

是的，我是。

B：I thought so. You probably won't remember me, but I came for an interview for an accountancy job with you about three years ago.

我想是的。你可以不记住我了，但大约三年前我来面试你们的会计作业。

A：Yes, Alex, isn't it? Bélanger.

是的，亚历克斯，不是吗？ Bélanger.

B：That's right.

是的。

A：I seem to remember that one of your hobbies was photography. It was a real passion.

我如同记住你的喜爱之一是拍摄。那是一种真实的热情。

B：You do have a good memory!

你的回想力真不错！

A：So what happened? We offered you a job, but you went to work for one of our competitors - Deutsche Bank, I seem to remember.

发生啥事了？咱们给你供给了一份作业，但你去了咱们的竞赛对手之一——德意志银行作业，我如同记住。

B：The conditions they gave me were better, I'm sorry to say.

很抱愧，他们给我的条件非常好。

A：I can understand that. So, are you still working there?

我能了解。那么，你还在那里作业吗？

B：No, I have given up banking all together. I worked for Deutsche Bank for a little more than two years, but I didn't really like the job. There was too much competition among the employees, and I didn't really like that.

不，我现已悉数扔掉了银职事务。我在德意志银行作业了两年多，但我不太喜爱这份作业。职工之间的竞赛太剧烈了，我真的不喜爱这样。

A：Well, sometimes you have to be competitive if you want to make progress.

嗯，假定你想获得前进，有时分你必需要有竞赛力。

B：I know, but it wasn't for me. So, what do you do now?

我晓得，但那不合适我。那么，你如今做啥？

A：I've become a professional photographer.

我现已变成一名专业拍摄师。

B：You know, that doesn't surprise me. Are you in any particular sector?

你晓得，这并不让我吃惊。你在哪个作业？

A：I take portrait photos. I've just bought a studio, and I'm creating a library of photos which I'm going to publish on my website.

我拍肖像照。我刚买了一个作业室，我正在创建一个相片库，我要把它发布在我的网站上。

B：You must give me your web address.

你有必要给我你的网址。

A：Better than that, I can give you my business card. And what about you? Are you still in human resources?

比这非常好的是，我可以给你我的手刺。那你呢？你还在人力本钱部吗？

B：Yes, I am. I've moved to the head office, and I'm the manager there. So now I'm even busier than ever ...

是的，我是。我现已搬到总部了，我是那里的司理。所以如今我比早年更忙了。