这位老迈爷在公园狂飙英语,流利度干掉95%的英语学习者,怕不怕

??老迈爷A：How long? I have been long years. 译：多久了？我现已来这儿几年了。（*批改：...been here for many years） 记者发问2：He is the founder, right? 译：他是创始人，是吗？ 老迈爷B：No, no I a

??老迈爷A：How long? I have been long years.

译：多久了？我现已来这儿几年了。（*批改：...been here for many years）

记者发问2：He is the founder, right?

译：他是创始人，是吗？

老迈爷B：No, no I am not the founder. No founder here. Everyone is…come here naturally.

译：不不，他不是创始人。这儿没有创始人。每一自个都是自觉来到这儿。(*批改：is删掉；naturally应改为voluntarily)

老迈爷A：Actually nobody started it purposely for this English corner. It began in 1978.

译：实际上，没有人特意树立这个英语角。它初步于1978年。(*批改：for this English corner大约删去，语义上跟前面重复了。）

老迈爷C（最凶狠）：When I was retired, I was…stayed home. I…Lots of time on my hand, so I feel boring. What can I do? So I decide to learn English.

译：我退休那会儿，我待在家里，大把的时刻，我很无聊。我精干啥呢？所以我初步学习英语。(*批改：was和stayed应二选一；boring应改为bored）

记者发问3（现已被老迈爷C的气场镇住了，初步颤抖）：So…er…What job…what kind of job do…

译：所以，呃，啥作业，啥类型的作业你…

老迈爷C：I used to be work in the construction company. A big bridge, a shopping mall, and houses and some road…

译：我早年在一家建筑公司作业。大桥、购物中心、别墅和马路…（*批改：be删掉；road要加s）

记者发问4：how many people do you have at peak?100多人吗？

译：你们在顶峰期一共多少人参加？100多号人吗（*俄然蹦出一句中文，太不专业了。。批改: at peak time）

老迈爷C：Oh, No. It’s more, more. Maybe several hundreds.

译：噢，不。更多。可以几百号人。

大妈：From morning to night?

译：从早上到晚上？

老迈爷C：yes. I still remember Russian people say goodbye, they say до свидания. Almost I return to my teacher.

译：是的，我仍然记住俄国人说再会，他们说до свидания. （俄语）我根柢上都还给教师了。（最终一句话有点中式，批改: I have almost forgotten.）

视频中英语角的地址是上海市公民公园。

据晓得，这个英语角具有悠长的前史，正如视频中老人所言，从78年树立至今，已有40年前史，是上海英语喜爱者们皆知的英语角。

英语角是一个练胆子的好当地。许多人尽管词汇量大、语法功底厚实，专业英文文章都看得懂，但口语一向是他们心中的痛，究其缘由正是不自傲、怕丢人，说白了就是胆子小。

我们再看看视频中口语角的那位老迈爷，尽管词汇量不大，遣词造句都有不一样程度的疑问，但光凭那份“敢说”的自傲，就现已PK掉大有些英语学习者了。

许多人英文口语的瓶颈，可以正是卡在“不敢说”这一关口上。

在“练胆子之前”，不妨举荐你参加我的365天口语打卡营，有免费试听，可以扫码领会一下：

英语学习就跟健身相同，是一种习气的养成。

酷爱死磕英语的我，情愿当我们的英语教练，陪你、逼你、鼓舞你，让你把英文学好，变成真实的世界化人士！