练口语的过程中，这些表述方法千万不要误会

原标题：练口语的过程中，这些表述方法千万不要误会 在准备四六级或者雅思托福的过程中，你辣么用心地在练习口语，那么你可否注意到了一些口语陷阱呢？一些地道的表述方法并不

原标题：练口语的过程中，这些表述方法千万不要误会
            在准备四六级或者雅思托福的过程中，你辣么用心地在练习口语，那么你可否注意到了一些口语陷阱呢？一些地道的表述方法并不像是字面看起来的意思，要是在考试或者和外国朋友对话时不小心说错，那可就糗大了，一起来看看吧！

Turn the table 反败为胜，转弱为强
Wearing two hats 身兼两职
With a grain of salt 对某事有保留、持怀疑态度
You have matches 需不需要帮忙
You are in for a treat! 你会喜欢的
Skeleton in the closet 不可或不愿外扬的家丑
Small beerSmall beer 少量啤酒
Speaking of the devil 说曹操，曹操到
Skin off one’s nose 与某人有关
Sweet tooth 爱吃甜食
The Hong Kong dog 某人吃坏了肚子、拉肚子的意思
Throw the book at Somebody 给某人最大极限的惩罚
Potluck Party 一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料。
Pull over! 把车子开到旁边。
Drop me a line! 写封信给我。
Give me a ring. = Call me! 来个电话吧！
For here or to go?=Having here or take away? 食堂堂食或外卖。
What's up? = What's happening? = What's new? 最近在忙什麽？有什麽新鲜事吗？
Cut it out! = Knock it out!= Stop it! 少来这一套！同学之间开玩笑的话。
Don't give me a hard time! 别跟我过不去好不好！
Get yourself together! 振作点行不行！
Do you have "the" time? 现在几点钟？可别误以为人家要约你出去。
Hang in there. = Don't give up. = Keep trying. 再撑一下。
Give me a break ! 你饶了我吧！(开玩笑的话)
Blow it. = Screw up. 搞砸了。
What a big hassle. 真是个麻烦事。
What a crummy day. 多倒霉的一天。
Go for it. 加油
You bet. = Of course. 当然；看我的！
Wishful thinking. 一厢情愿的想法。
Don't be so fussy! 别那麽挑剔好不好。
It's a long story. 说来话长。
How have you been? = How are you doing? 你过得如何？近来可好？
Take things for granted. 自以为理所当然。
Don't put on airs. 别摆架子。
Give me a lift! = Give me a ride! 送我一程吧！
Have a crush on someone. 迷恋某人。
What's the catch? 有什麽内幕？
Pain in the neck. =Pain in the ass. 讨厌的东西、人或事。
Don't get on my nerve! 别把我惹毛了！
Af at chance. =A poor chance. 机会很小。
Spacingout.=daydreaming. 做白日梦。
I am so fed up. 我受够了！
It doesn't go with your dress. 跟你的衣服不配。
By all means.=Definitely. 一定是。

地道的表述方法，你都辨别清楚了吗？说出口或者听到的时候，可别会错意哦！
原文出处：http://news.kouyuxia.com/archives/402，转载请注明出处;
否则，禁止转载；谢谢配合！
——————————————
关注微信公众号@ 口语侠 ( ID: kouyuxia2015) 查看更多干货！
好玩有趣有料，有外教，有英语大咖
下载口语侠app,把优质外教和英语精品课程装进口袋
让你成为能用英语交流的人，发现更大世界