外国学生用表情包吐槽中文,中国学生不甘示弱,散装英语申请出战

英语口语培训 2022-03-09 10:28112未知admin

随着各国之间的互通往来,现在不仅是中国学生在学英文,其他国家的学生也学起了中文,正如SHE的那首《中国话》唱的那样,现在轮到他们卷着舌头说着中国话,这可算是报了国内学


随着各国之间的互通往来,现在不仅是中国学生在学英文,其他国家的学生也学起了中文,正如SHE的那首《中国话》唱的那样,现在轮到他们卷着舌头说着中国话,这可算是报了国内学生死命背英语单词的一箭之仇。

中文有着五千年的历史,可谓是博大精深,提起中文有多难学,外国学生表示无法用语言来形容,而利用几张表情包却能一针见血的表达出他们的情感。

外国学生吐槽中文难学,言语无法表达情感,表情包却一针见血

采访外国学生认为最难学的语言,无一例外答案都是中文,还有诸多留学生发视频吐槽中国有多难学,表示“鬼知道我当时经历了什么?”,想必只有同样经历过中文“洗礼”的国外学生才能感同身受。别说是外国学生,就是本国学生,从出生起就在中文环境里,也不敢说一句语文简单。

有些外国学生在学习中文的过程中是非常自信的,所谓“一看书就会,一放书就废”,不只是看书,他们在与自己的同学聊天时,也觉得自己的中文水平甚是不错,堪称语言的巨人,而一旦和中国人交流,就完全露馅,瞬间变成“虚弱的矮子”,不停感慨这完全听不懂啊,能不能慢点说,与中国学生听英语听力有异曲同工之妙。

还有些外国学生吐槽中文的每一个读音都对应着无数的汉字,音调不同汉字不同,哪怕是同音调也有着诸多汉字对应,实在是傻傻分不清楚,比如有些同学“海报”、“海豹”分不清,有些同学就想知道“yi”这个发音能写出多少个汉字来。

在外国学生吐槽中文难学甚嚣尘上的同时,中国学生也不甘示弱,带着“散装英语”走来并申请一战。

中国学生不甘示弱,“散装英语”申请出战

如果说外国学生纠结于为什么要说“没有”而不是“不有”,那么中国学生就对英文单词的发音深恶痛绝,不过道高一尺、魔高一丈,再难读的单词学生也想得出办法,毕竟有几个学生没在英语单词旁边标过中文拼音呢。

在学习英语时,老师都会先带着学生读几遍课后单词,然后就会找学生领读,为了更快地记住单词的读音,也怕老师点人抽到自己,学生都会在难念的英文发音旁边标注上拼音,只是有的拼音和原本的单词发音相去甚远,有的标注则过于恐怖,网友看后表示:好家伙,无人生还啊。

除了音标,散装英语也是一大特点,学生总想着用英文去翻译中国的谚语或古诗词,还没有那个水平,没办法做到意译,只好一个字一个字的去直译,闹出了不少笑话。什么“people mountain people sea”、“give you colour see see”等这是这之下的产物。

总之,国外学生的中文表情包,与中国学生的散装英语旗鼓相当,不分伯仲,也算是打了个平手,不过在玩笑之余,我国学生还是要学好英文,这将是以后国家交流的基础工具。

为想学好英语的学生提供一些建议

很多学生提起英语的态度都是深恶痛绝的,也觉得学英语无用,学不好英语一半的原因都来自于态度,而越是这样就越学不好英语,要想提升英语成绩,最主要的就是端正态度。

英语的单词是很重要的,而比起去标拼音靠惯性记忆单词发音,更好的方法是透彻的学习音标,英语中的音标如同中文中的拼音,只要弄懂音标的读法,即便碰到从没见过的单词,通过音标,也能知道读音。

英语当中的固定搭配和短句就如同中文当中的成语,很多都是没有为什么,也不需要去钻牛角尖,只要记住就好。

从上面这几点也能看出来,学习英文是有一定的规律和方法的,也与中文有一定的相似性,结合着这一点学习就能事半功倍,而理解着学习也比死记硬背更为有效率。

大众普遍都希望能取消英语学科考试,然而这是不可能的,不过降低英语分数,将其从三大主科当中剔除倒是有一定可能性,语言天赋弱的学生也能在一定程度上缓解一下压力。

总结:不管如何,掌握一门流利的外语是能获益终生的,不仅能够和更多的人交流,对于提高文化素养也有一定的作用,在阅读国外书籍,观看国外影视剧方面都有帮助。

互动话题:你怎么看待我国学生学习英语这件事?欢迎在评论区留言讨论。返回搜狐,查看更多

英语培训哪个机构好?怎么选择英语培训机构-新世界英语网

联系QQ: 邮箱地址: